カナダ生活

まだcraigslistで消耗してるの?バンクーバーとかカナダで家探すなら中国のサイト使った方がすぐ見つかる件【vansky】【vanpeople】

どうも、こんにちは。sgwです。今回カナダに住んでる人なら大体使ったことあるんじゃないかと思われてる掲示板”craigslist”が安めの家(一人暮らし用)を探す時に、あまり使い物にならなかったのでそれに代わりうるすごいサイトが2つもあったのでシェアしますw

vansky バンクーバーの空

まず1つ目はvansky。

グーグルで翻訳するとバンクーバーの空と出てくるのでそう呼びましょうw

開いたらこんなん出てきます。読めませんw とりあえずカナダの大きな掲示板はcraigslistや日本のやつも(どこだろうか)デザインが全体的にアレですね(笑)

ということで、まずは翻訳します。グーグル翻訳素晴らしい。

と翻訳したあとは

左上の情報番へ、レッツゴー。

そしてスクロロールダウンします。

そしたらこんな感じの検索することが出てくるので

文字通りなんですが

赤が都市紫が検索枠、黒が他のフィルターを出せます。

それぞれ使って検索します。

下記の部分は”家賃”にすると良いかも。意味としては賃貸らしいです。すると賃貸だけの検索結果が出てきます。

でも投稿時にタグ付けされてなかったらフィルター全然意味ないので料金以外は、キーワードとかで絞った方が良いかもしれないです。

使えそうな中国語

中国語
日本語 / 英語
地下
ベースメント / basement
公寓
アパート / apartment
整租 / 整栋
ユニット / unit

フィルターで料金指定して上記のキーワードで検索するとわりと出てきます。

ここで探していきます。気軽に聞ける中国人の友達がいるのがベストなのですがわりとめんどくさいです。がんばりましょう(笑)

見つけるとこんな感じで出てきます。とりあえずわからなかったらTelの電話で聞いてみましょう。

VanPeople バンクーバーの人々

バンクーバーの人々というサイトなんですがバンクーバーの空よりデザインが洗練されててモダンが感じがします。ただ中国人の友達によるとユーザー数自体は少ないらしいのであまり頻繁に投稿されることはないみたいです。

https://c.vanpeople.com/zufang

読み込むことができなかったのでURL直はりました。全然怪しいサイトではないので安心してコピペしてくださいwそれとバンクーバーの空と同じくグーグル翻訳使うと探しやすくなります。

zufangが家らしく上記リンク飛ぶと普通に家の検索結果が出てる状態です。
赤枠の部分でフィルター書けても良いしそのままスクロールして見ることも出来ます。

やはり結構デザインがキレイなのでフィルターも使いやすいしリストも見やすいです。

それぞれのページに行くと番号が出てくるのでそちらに直接電話しちゃいましょう。

と上記2つが現在知ってる中華系の大きめの掲示板サイトです。もちろん家だけではなく中古の物も買えるのでぜひぜひ使ってみてください。方法も機会があれば解説します。でもまぁグーグル翻訳でとりあえずなんでもできそうw

それではSee Yaaaaa!!!!!!!!!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です